-
1 древко
-
2 javelin shaft
-
3 shaft
ʃɑ:ft
1. сущ.
1) а) древко( копья) б) ручка, рукоятка;
черенок
2) а) поэт. копье;
стрела, дротик б) перен. меткое замечание, выпад( в чью-л. сторону) shafts of satire ≈ стрелы сатиры
3) вспышка света, луч( света), вспышка молнии
4) бот. ствол, стебель
5) а) колонна;
стержень колонны;
столб б) шпиль
6) дышло, оглобля
7) печная труба
8) горн. шахта, ствол шахты
9) тех. вал, ось, шпиндель
2. гл.;
сл.
1) прилаживать( ручку и т. п.)
2) сл. третировать( кого-л.) ;
обижать, притеснять
3) сл. обманывать, вводить в заблуждение Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud
2), delude, diddle
1), do out of, gull II
2., swindle
2., trap into, trick into, trick out of древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.) ;
метательный снаряд (имеющий древко) - when the fish is struck the point detaches itself from the * когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка стрела - random * шальная стрела злобный выпад, насмешка - the *s of ridicule стрелы насмешки - random * необдуманное замечание - the (random) * went home (сделанное наугад) замечание попало в цель - venomed *s of envy отравленные стрелы зависти (устаревшее) копье, дротик ручка, рукоятка;
черенок - the * of an axe топорище луч (света) ;
вспышка, блеск( молнии) - bright *s struck through the smoky air of the room яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты - a * of lightning pierced the dark sky зигзаг /вспышка/ молнии прорезал /-ла/ темное небо ствол (дерева) стебель, стрела (зоология) стержень( пера, волоса) дышло, оглобля, дорога печная, дымовая труба (архитектура) колонна;
стержень колонны;
столб шпиль обелиск( горное) шахта, шахтный ствол - to descent /to go down/ a * спуститься в шахту (строительство) шахта - light * световая шахта - lift /elevator/ * шахта лифта (техническое) вал;
ось;
шпиндель - * horse-power мощность на валу (анатомия) тело( длинной) кости, диафиз прилаживать (древко, ручку и т. п.) управлять( баржей и т. п.) при помощи длинного шеста (сленг) третировать (кого-л.) ;
обижать, притеснять shaft тех. вал, ось, шпиндель ~ вспышка молнии ~ древко (копья) ~ дышло, оглобля ~ колонна;
стержень колонны;
столб ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.) ;
shafts of satire стрелы сатиры ~ луч (света) ~ печная труба ~ ручка, рукоятка;
черенок ~ ствол, стебель ~ горн. шахта, ствол шахты ~ шпиль ~ поэт. копье;
стрела (тж. перен.) ;
shafts of satire стрелы сатиры -
4 stele
Igreeknoun(pl. -ae)1) стела, надгробный обелиск; колонна с надписями или изображениями2) bot. стелаIInounрукоятка; древко копья* * *1 (0) древко2 (n) каменная плита с надписью; надпись на стеле; рукоятка; стела; стель* * ** * *n. стела, колонна с надписями или изображениями, надгробный обелиск, рукоятка, древко копья* * *рукояткастела* * *I греч.; сущ. 1) стела 2) бот. стела II греч.; сущ. рукоятка, древко копья -
5 shaft
noun1) древко (копья)2) poet. копье; стрела (тж. перен.); shafts of satire стрелы сатиры3) ручка, рукоятка; черенок4) луч (света)5) вспышка молнии6) ствол, стебель7) колонна; стержень колонны; столб8) шпиль9) дышло, оглобля10) печная труба11) mining шахта, ствол шахты12) tech. вал, ось, шпиндель* * *(n) вал; ствол шахты* * *а) древко б) ручка, рукоятка; черенок* * *[ʃæft /ʃɑːft] n. древко, стрела, копье; рукоятка, черенок; оглобля, ось; столб, шахта v. прилаживать; (сленг) притеснять* * *валдревкодышлоколонналучобелискоглобляосьприлаживатьрукояткаручкастволстебельстолбстрелачеренокшпильшпиндель* * *1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка 2) а) поэт. копье б) перен. меткое замечание, выпад (в чью-л. сторону) 3) вспышка света, луч (света), вспышка молнии 4) бот. ствол 5) а) колонна; стержень колонны б) шпиль 2. гл.; сленг 1) прилаживать (ручку и т. п.) 2) сленг третировать (кого-л.) 3) сленг обманывать, вводить в заблуждение -
6 stele
̈ɪˈsti:li: I греч.;
сущ.
1) стела колонна или камень с памятными надписями и/или изображениями)
2) бот. стела центральный цилиндрический стержень в стебле сосудистых растений II греч.;
сущ. рукоятка;
древко копья стела, каменная плита с надписью или изображением (обыкн. в память чего-л.) надпись на стеле (ботаника) стела, стель рукоятка, древко stele рукоятка;
древко копья ~ греч. бот. стела ~ греч. n (pl - ае) стела, надгробный обелиск;
колонна с надписями или изображениями -
7 pikestaff
-
8 pikestaff
ˈpaɪkstɑ:f сущ.
1) древко пики
2) посох ∙ plain as a pikestaff ≈ ясный как день, очевидный посох (историческое) древко копья > as plain as a * ясный как день;
очевидный > to call a * a * называть вещи своими именами > as stiff as a * прямой как палка;
словно аршин проглотил pikestaff древко пики ~ посох;
plain as a pikestaff = ясный как день, очевидный ~ посох;
plain as a pikestaff = ясный как день, очевидныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pikestaff
-
9 shaft
1. [ʃɑ:ft] n1. древко (копья, пики, гарпуна, стрелы и т. п.); метательный снаряд ( имеющий древко)when the fish is struck the point detaches itself from the shaft - когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка
2. 1) стрелаrandom shaft - шальная стрела [см. тж. 2)]
2) злобный выпад, насмешкаthe shafts of ridicule [of satire] - стрелы насмешки [сатиры]
random shaft - необдуманное замечание [см. тж. 1)]
3) арх. копьё, дротик3. ручка, рукоятка; черенокbright shafts struck through the smoky air of the room - яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты
a shaft of lightning pierced the dark sky - зигзаг /вспышка/ молнии прорезал /-ла/ тёмное небо
5. 1) ствол ( дерева)2) стебель, стрела3) зоол. стержень (пера, волоса)6. дышло, оглобля, дрога7. печная, дымовая труба8. архит.1) колонна; стержень колонны; столб2) шпиль3) обелиск9. 1) горн. шахта, шахтный стволto descend /to go down/ a shaft - спуститься в шахту
2) стр. шахтаlight [ventilating] shaft - световая [вентиляционная] шахта
lift /elevator/ shaft - шахта лифта
10. тех. вал; ось; шпиндель11. анат. тело (длинной) кости, диафиз2. [ʃɑ:ft] v1. прилаживать (древко, ручку и т. п.)2. управлять (баржей и т. п.) при помощи длинного шеста3. сл. третировать (кого-л.); обижать, притеснять -
10 pikestaff
-
11 stele
['stiːl(ɪ)]1) Общая лексика: древко, древко копья, каменная плита или столб с надписью или изображением (обыкн. в память чего-л.), колонна с изображениями, колонна с надписями, колонна с надписями или изображениями, надпись на стеле, рукоятка, каменная плита с изображением (обыкн. в память чего-л.), каменная плита с надписью (обыкн. в память чего-л.), каменная плита с надписью или изображением (обыкн. в память чего-л.)2) Биология: стела (осевой цилиндр стебля сосудистых растений), стель (осевой цилиндр стебля сосудистых растений)3) Ботаника: стель4) Греческий язык: надгробный обелиск, стела5) Макаров: стела (первичная структура сосудистой системы корня или стебля растений вместе с окружающими тканями)6) Христианство: стелла -
12 shaft
[ʃɑːft] 1. сущ.1)б) ручка, рукоятка; черенок2)а) поэт. копьё; стрела, дротикб) меткое замечание, выпад (в чью-л. сторону)5)а) колонна; стержень колонны; столбб) шпиль6) дышло, оглобля7) печная труба8) горн. шахта, ствол шахты9) тех. вал, ось, шпиндель••2. гл.to get the shaft амер.; канад.; разг. — быть одураченным, обманутым
1) прилаживать (ручку, древко)2) разг. иметь сексуальную связь с женщиной3) разг. обманывать, вводить в заблуждениеWe really got shafted in that computer deal. — Нас действительно нагрели на этой компьютерной сделке.
Syn: -
13 truncheon
ˈtrʌntʃən сущ.
1) жезл Syn: rod, wand
2) дубинка полицейского дубинка полицейского - rubber * резиновая дубинка (маршальский) жезл (устаревшее) дубина( устаревшее) древко копья бить палкой, дубинкой truncheon уст. дубина ~ дубинка полицейского ~ жезлБольшой англо-русский и русско-английский словарь > truncheon
-
14 pikestaff
[ʹpaık|stɑ:f] n (pl -staves [-{ʹpaık}steıvz])1. посох2. ист. древко копья♢
as plain as a pikestaff - ≅ ясный как день; очевидныйto call a pikestaff a pikestaff - ≅ называть вещи своими именами
as stiff as a pikestaff - прямой как палка; ≅ словно аршин проглотил
-
15 truncheon
1. [ʹtrʌntʃən] n1. дубинка полицейского2. (маршальский) жезл3. уст. дубина4. уст. древко копья2. [ʹtrʌntʃən] vбить палкой, дубинкой -
16 truncheon
['trʌntʃən]1) Общая лексика: бить (палкой, дубинкой), бить дубинкой, бить палкой, бить палкой, дубинкой, дубина, дубинка, дубинка полицейского, жезл, палочка полицейского2) Устаревшее слово: древко копья3) Лесоводство: длинный толстый черенок4) Табуированная лексика: пенис, половой член5) Безопасность: полицейская дубинка -
17 stele
[`stiːliːˏ `stiːlɪ(:)]стеластеларукоятка, древко копьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stele
-
18 truncheon
noun1) жезл2) дубинка полицейского3) obsolete дубина* * *1 (0) древко копья; жезл2 (n) дубина; дубинка полицейского3 (v) бить дубинкой; бить палкой* * ** * *[trun·cheon || 'trʌntʃən] n. дубинка, жезл* * ** * *1. сущ. 1) а) жезл (как символ власти) б) дубинка полицейского 2) устар. дубинка, дубина, толстая деревянная палка club I 1., cudgel 1. 2. гл. бить палкой -
19 wood
[wud] 1. сущ.1) = woods лесclearing in the woods — лесная прогалина; поляна
to chop / cut wood — рубить лес
After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie. — После обеда Алиса ускользнула, чтобы прогуляться в лесу с Арти.
We proceeded slowly upwards, through woods of pine. — Мы медленно продвигались вверх через сосновый лес.
Their dishes were made of wood. — Их тарелки были сделаны из дерева.
3) дроваto gather wood — собирать дрова, собирать хворост ( для костра)
4) ( the wood) деревянные духовые инструменты5) ( the wood) винная бочка6) разг. кафедра проповедника7) деревянная часть чего-л. (например, древко копья, ручка клюшки для гольфа)9) амер.; разг. стойка в баре••to get / be out of the wood — выпутаться из затруднения; быть вне опасности
2. прил.to take in wood — амер.; разг. выпить
1) лесной2) деревянный3) древесный3. гл.1) сажать лес2) запасаться топливом, дровами3) снабжать деревянными подпорками, деревянной опорой -
20 stele
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРЕВКО — ДРЕВКО, древка, мн. древки, древков, ср. Длинная палка, брус (на который насаживается острие копья, навешивается флаг, знамя). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЕВКО — ДРЕВКО, а, мн. древки, ов, ср. Длинная круглая палка, на к рую насаживается остриё копья, навешивается флаг. | прил. древковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Древко — Сюда перенаправляется запрос Древко. На тему «Древко» нужна отдельная статья. Знамя единичное флажное изделие. Как правило, знамя изготавливается из дорогостоящих материалов и богато украшается вышивкой, бахромой, кистями, лентами. Само… … Википедия
Древко — ср. 1. Длинный шест, на который навешивается полотнище знамени, флага, насаживается острие копья, багра и т.п. 2. Рукоятка какого либо инструмента. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
древко — а; ср. 1. Деревянный шест, на конце которого укрепляется остриё копья, багор, знамя и т.п. Д. знамени. Прикрепить флаг к древку. 2. Удлинённая рукоятка какого л. инструмента. Д. топора. Д. лопаты … Энциклопедический словарь
древко — а; ср. 1) Деревянный шест, на конце которого укрепляется остриё копья, багор, знамя и т.п. Дре/вко знамени. Прикрепить флаг к древку. 2) Удлинённая рукоятка какого л. инструмента. Дре/вко топора. Дре/вко лопаты … Словарь многих выражений
Упор для копья — У этого термина существуют и другие значения, см. Упор. Ранний миланский доспех из коллекции замка Чурбург, ок. 1410 г. Хорошо виден упор для копья на кирасе. Упор для копья (а … Википедия
Кабаньи копья — У этого термина существуют и другие значения, см. Копьё (значения). Наконечник немецкого или австрийского охотничьего копья c двумя крыльцами у основания из музея Метрополитен[1]. Сталь, медная инкрустация, 1425 50 … Википедия
ратовище — древко копья … Cловарь архаизмов русского языка
ратовье — древко копья … Cловарь архаизмов русского языка
Копье — Битва. На первом плане сошлись два отряда наемной пехоты. Первая линия воинов вооружена пиками, вторая различным древковым оружием, алебардами и альшписами. У правого отряда охрана знамен еще не вступила в бой, между пехотинцами изображен капитан … Энциклопедия средневекового оружия